乐赢网址:感叹人工智能翻译虽然发展迅速

中外读者围绕《拥抱世界》，分享了《风浪》、《巴黎圣母院》、《火之女》、《地下室札记》、《我想和你生活在一起》、《老人与海》等经典文学篇章，仿佛展开了一个文学银河，折射出一种包容开放的文学视野。

北京大学教授、世界传记研究中心主任赵柏生，北京对外汉语大学教授、意大利语系主任文政，青年作家施一峰与观众一起聆听了这些精彩的“云”读本，展开了一场文学拥抱世界的精彩对话。

赵柏生分享了自己几十年教世界文学的经验:“在认识世界的过程中，我们有两大误区，一个是单线的，一个是片面的。他现在要做的就是打破这两个迷思，引导读者对世界有更全面的认识。

从事意大利语翻译研究多年的文正表达了对译者的敬意，感叹人工智能翻译虽然发展迅速，但“文学是有温度的，机器是没有温度的，无论发展多远，我们都要和文艺艺术家一起写——他们写，我们翻译，向世界传播。”他还阅读了19世纪浪漫主义诗人利奥帕尔迪(Leopardi)的意大利语作品，因为“我们无法停止想象，而帮助我们想象的最好方式就是文学。”乐赢网址

下半场的第二个主题是“相信未来”。

著名作家王孟以坚定而热情的语调朗诵了《青春万岁》的序诗，“用青春的金线，用欢乐的英洛”表达了对未来的向往。20多位读者还通过云雾分享了《王庐山瀑布》、《哈尔滨雪游》、《烟中烟》、《吞食》、《如果生活欺骗了你》、《北丹加里》等中外文学作品，并共同创作了《相信未来》这首歌。青年作家狄安带着自己的新作《亲爱的甜心》来到现场，分享阅读——舒婷的诗《这也是一切》。